Изучать языки трудно, но даже этот сложный процесс можно сделать приятным. Как такое возможно? Смотрите понравившиеся вам фильмы и сериалы на иностранном языке!
Техника изучения английского языка
Эта техника уже долгое время приносит успех. С её помощью английская речь легко воспринимается на слух. Сначала сложно представить, как можно слушать, а главное, понимать разговорный английский. Но спустя время, с использованием этого способа сможете не только понимать фильмы на английском, но и пересказывать их содержание.
Для начала вы должны выбрать несколько любимых фильмов зарубежного кинематографа, который хорошо знаете. Для того чтобы упростить поиск, найдите оригинальное название фильма, так как зачастую название может отличаться. Далее, поищите на зарубежных сайтах или с помощью поисковиков нужный фильм. После этого лучше всего его пересмотреть, но без использования субтитров.
Преимущества просмотра фильмов на английском
Отрабатывайте особо сложные для восприятия моменты. Записывайте, переводите и учите фразы, с которыми испытываете проблемы. Такая работа даст отличные результаты, пересматривая фильм очередной раз, вы не только будете понимать эту фразу, но и запомните ее, используя в дальнейшем в своем разговорном английском.
Когда разберете, таким образом, один фильм, второй понять будет намного легче, так как основные фразеологизмы и речевые обороты часто повторяются. После нескольких месяцев сможете смотреть и понимать все слова.
Приведем последний совет: не старайтесь перевести каждое, сказанное актерами слово. Делайте акцент на фразах и самом контексте, так вы сэкономите время.